Plume

Bon. On a adopté. Un second chien. Modèle réduit. Plume donc. Nom qui lui va à peu près aussi bien que Cunégonde à moi-même ( ou à quiconque...). Car force est de constater : Plume est une toute petite chose de 2 mois et des patates, tout droit sortie de son étable ( elle est née au cul des vaches- d'ailleurs, elle sent encore fort la vache), et fait d'ores et déjà partie de ce que l'on nomme communément ici, en pays Occitan : ua raça de can ( prononciation : uo rasso dé can. Traduction : une race de chien. Explication : indéterminée). Pas très glamour. Pourtant, cette petite boule de poil est déjà une personnalité : même pas peur, ( même si elle est restée prostrée 2 jours entiers sur sa couverture), hyper adaptable, câline à souhait, elle caracole dans la neige et la verdure, elle est l'image par excellence de la joie de vivre.

Dieu merci, on est allés faire un tour au café de notre montagne avec elle, à l'heure de l'apéro. Bien nous en a pris. Dans ces lieux, on a des millénaires d'expérience des « raça de can ». Et là, on nous a expliqué : nous venions d'adopter un Héri-dent, moitié Hérisson, moitié Brosse à dents. Evidemment.

Depuis, on trouve que finalement, Plume lui va très bien.

---

Now then. We have adopted. A second dog. A wee dog. Plume , it will be. Which is a name that suits her just as well as Cunegonde to I ( or anyone else, as a matter of fact). For it has to be said : Plume is a very little thingy, only two months old, taken straight out of the cowshed she was born in ( she still strongly smells of cow). But mostly , Plume already belongs to the well-known dog category commonly named down here, in Occitan country : « ua raça de can »( prununciation : uo rasso dé can. Translation : a dog race. Meaning : undefined.) . Not very glamourous. But this wee furry ball is already a character : no fear, ( even though she remained prostratred for 2 whole days on her blanket...), extremely adaptable, fluffy, loving, she rambles about in the snow and the fields, she is THE epitome of happiness and youth.

Fortunately, we decided to call round to our local favourite mountain bar with Plume, just right at the time of apero : that was a good move. People in such places have  century-long experience of « raça de can ». As a result, they know everything and anything about those dog. So they explained that we had just adopted a hedgebrush, ie, a hybrid between a hedge hog and a toothbrush. Obviously.

Since then, we have decided that Plume was a perfectly suitable name for her.